-
1 безотзывный и безусловный перевод
безотзывный и безусловный перевод
Перевод, который не может быть отозван перевододателем и является безусловным.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безотзывный и безусловный перевод
-
2 окончательный перевод
окончательный перевод
Безотзывный и безусловный перевод, который прекращает обязательство по совершению перевода. Термины “поставка” и “платеж” каждый в свою очередь определяются как окончательный перевод. См. также условный перевод.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окончательный перевод
См. также в других словарях:
безотзывный и безусловный перевод — Перевод, который не может быть отозван перевододателем и является безусловным. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март… … Справочник технического переводчика
окончательный перевод — Безотзывный и безусловный перевод, который прекращает обязательство по совершению перевода. Термины “поставка” и “платеж” каждый в свою очередь определяются как окончательный перевод. См. также условный перевод. [Глоссарий … Справочник технического переводчика
